Thursday, December 24, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 September 2011 (Bgn 3)

 

 

Sutra Buddha menyampaikan pada kita bahwa segala fenomena baik fisik (berwujud) maupun abstrak (tidak berwujud) adalah muncul dari hati dan pikiran.  

 

Selama anda membangkitkan niat pikiran yang baik, maka tubuhmu akan senantiasa sehat dan panjang umur, takkan timbul penyakit, proses penuaan berjalan lambat, niat pikiran sangat besar pengaruhnya.

 

Niat pikiran yang baik juga dapat membantu Planet Bumi mengurai beragam bencana alam, apa alasannya? Oleh karena dasar dari fenomena fisik adalah niat pikiran, asalkan niat pikiran berubah maka fenomena fisik juga ikut berubah, teori ini serupa dengan apa yang tercantum di dalam “Huan Yuan Guan” (Intisari Avatamsaka Sutra karya Guru Negara Xian Shou).

 

Setelah memahami kebenaran ini, hendaknya berhati-hati terhadap niat pikiran yang timbul, baik yang disengaja maupun yang tidak disengaja, yang kasar maupun yang halus, juga harus bermawas diri. Mengapa demikian?

 

Jika tidak bermawas diri, anda mudah menciptakan karma buruk, sebutir niat jelek saja sudah menciptakan karma buruk, sebaliknya sebutir niat baik menciptakan karma baik.

 

Tak peduli karma apa yang anda ciptakan, baik atau buruk, semuanya ada balasannya. Alam semesta beserta seluruh isinya, memiliki hubungan yang erat dengan diri kita. Sebutir niat pikiran baik kita mungkin saja akan membawa kebahagiaan bagi penghuni planet lainnya. Sebaliknya sebutir niat pikiran jelek akan menimbulkan bencana bagi planet lainnya.

 

Maka itu betapa pentingnya kehadiran Buddha di dunia ini guna menyampaikan Dharma kepada semua makhluk. Dapat mendidik seorang manusia menjadi insan bajik, bukan hanya membawa manfaat bagi diri sendiri, bahkan alam semesta beserta seluruh isinya juga akan ikut memetik manfaatnya.

 

Manusia tidak menyadari kebenaran ini, namun para Suciwan mengetahuinya. Lantas mengapa Mereka tidak mengatakannya? Oleh karena manusia tidak memercayainya.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 September 2011

 

佛經告訴我們,一切法,這一切物質現象,從心想生。不但物質現象是心想生,精神現象也是心想生。那我們看自然現象是不是心想生?這個現在還沒有定論,照佛的說法,是先有,這阿賴耶先有業相,業相就是自然現象。從業相裡面變現出轉相,就是意念,意念是從業相裡面變現出來的,從轉相裡面變現出物質現象。物理學家說的跟佛法講的是完全相應。這個發現,如果將來社會大眾都肯定、都承認,帶給人類很大的幸福。你只要懂得用你的意念,你能讓你的身體健康長壽,你能讓你的身體百病不生,你能讓你的衰老會減慢,意念就很厲害。意念也可以轉變我們地球的物質環境,這許許多多災難都可以用意念來把它化解。為什麼?因為物質的基礎是意念,意念起了變化,外面物質肯定起變化,跟《還源觀》上講的原理相同。

 

  所以,懂得這個道理,諸佛菩薩極其微細的念頭,不管是有心無心,都非常謹慎。為什麼?不謹慎你就造業,一個不善的念頭就在造業,一個善念也是造業。善念造善業,惡念造惡業,善惡統統有報。既然遍法界虛空界跟我們是密切相關,所以這個報也就不可思議。我們一個善念,好像是若無其事,也許他方世界人得到幸福;一個惡念,也許他方世界有了災難。我們起心動念如是,一切眾生起心動念都如是,它是一體的。所以,佛陀出現在世間教化眾生的意義就非常非常之大。教好一個人,不只是你自己好,整個宇宙都好;你要不好的話,會整個影響宇宙。從前人不知道,佛法裡頭證果的人知道,大修行人他們知道。他們為什麼不說?沒有人懂,人家不相信。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第五八五集)  2011/9/8  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0585

 

 

 

 

Kekotoran batin dan tabiat para makhluk sangat berat, Sang Buddha dengan berbagai upaya kausalya membantu dirinya. Bagi orang yang memiliki nafsu keinginan yang kuat, Buddha membabarkan padamu tentang Hukum Karma dan kebenaran kepada dirimu, agar nafsu keserakahanmu dapat dihentikan.

 

Bagi yang rakus akan harta kekayaan, Sang Buddha menyampaikan padamu bahwa dengan melakukan Amisa Dana (dana materi) barulah bisa memperoleh kekayaan.

 

Menjadi kaya dengan cara licik, ini dikarenakan sejumlah kekayaan tersebut memang ada di dalam garis hidupmu, andaikata tidak ada di dalam garis hidup, selicik apapun dirimu, juga takkan bisa mendapatkannya.

 

Jika di dalam garis hidup tidak ada sejumlah kekayaan tersebut, namun anda memaksakan kehendak mendapatkannya dengan akal bulus, maka nyawamu bisa melayang tertimpa tumpukan uang tersebut, kalau bukan habis dipakai buat berobat maka akan ditimpa musibah lainnya, oleh karena kekayaan itu memang tidak ada di dalam garis hidup.

 

Perampok yang berhasil merampas sejumlah uang, itu memang ada di dalam garis hidupnya, kalau tidak ada di dalam garis hidup, meskipun sudah berhasil merampok juga tidak bisa dinikmati, baru saja merampok, petaka pun datang menyusul, ini nyata adanya.

 

Kalau memang di dalam garis hidup itu ada sejumlah kekayaan, buat apa harus menggunakan cara licik? Dengan cara licik, justru harta kekayaan yang semula ada di dalam garis hidup, kini jadi menyusut jumlahnya, bahkan disusul oleh musibah.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 September 2011

 

眾生煩惱習氣很重,佛用種種方便幫助他。貪欲重的人,佛教他不淨觀,讓你把欲望降低,給你講六道輪迴,給你講因果報應,把事實真相告訴你,你貪心就可以止住。希望得財富,佛教給你,從財布施你才能得財富。不勞而獲的都是你命中有的,你命中沒有,你就得不到。不是你的,命裡沒這個財,你得到,這個財會把你壓死,你不是生病就是有災禍來了,命裡沒有。強盜搶劫的財物還是他命裡有的,命裡沒有搶不到,搶到之後災難就來了,這都是真的,不是假的。命裡既然有,何必用這種不正當的手段?不正當的手段,不但使你命裡面的財富虧折,打折扣,而且帶來災難。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第五八五集)  2011/9/8  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0585

 

 

 

 

Kalau memang di dalam garis hidup itu ada sejumlah kekayaan, buat apa harus menggunakan cara licik? Dengan cara licik, justru harta kekayaan yang semula ada di dalam garis hidup, kini jadi menyusut jumlahnya, bahkan disusul oleh musibah.

 

Demikian pula dengan kedudukan atau posisi jabatan di perusahaan misalnya, kejadian ini pernah kami saksikan langsung dengan mata kepala sendiri.

 

Di dalam garis hidup anda hanya bisa mencapai posisi tertentu, tetapi anda memaksakan kehendak ingin mencapai kedudukan yang lebih tinggi lagi, alhasil begitu anda duduk di jabatan tersebut, nyawa melayang, nama pun tinggal kenangan.

 

Tempo dulu ada seorang jenderal muda, lalu naik pangkat menjadi jenderal tingkat menengah, ini merupakan hal yang menggembirakan. Keputusan ini telah disetujui oleh atasan, belum sempat diumumkan secara resmi, kabar ini sudah bocor di kalangan internal.

 

Si jenderal muda ini segera berpesta pora dengan teman-temannya untuk merayakan kenaikan pangkatnya, ketika mereka sedang asyik meneguk arak, si jenderal muda ini mendadak tewas.

 

Melihat kejadian ini, semua orang jadi sadar, dia tidak punya peruntungan begini. Di dalam garis hidupnya, dia cuma bisa memiliki sebutir bintang saja, saat dia hendak memiliki dua butir bintang, nyawa pun melayang.

 

Ini namanya mati karena terlampau gembira, terlampau gembira pun bisa menemui ajal. Kejadian ini saya saksikan langsung dengan mata kepala sendiri.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 September 2011

 

命裡既然有,何必用這種不正當的手段?不正當的手段,不但使你命裡面的財富虧折,打折扣,而且帶來災難。地位也是如此,這是我們親眼看見的事情,你命裡只有這麼高的位子,再往上爬,不是你命裡有的,結果這位子一得到,人壽命就到了。我遇到這樁事情,有一位將軍少將,升中將,這是樁大喜。可是這樁事情沒有公布,升中將這是上級批准了,他升中將,還沒有發布,消息走漏了。他的朋友給他道賀,他也辦了一桌酒席請大家,就在喝酒的時候就死在這個桌上。大家看到這個現象,他沒有這個命,你看只有一顆星的命,兩顆星就把他壓死了。這是什麼?這是快樂死了,歡喜死了,歡喜也能死人。這我親眼看到的。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第五八五集)  2011/9/8  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0585