Thursday, June 25, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Mei 2011 (Bgn 5)


Kondisi manula sangatlah memprihatinkan, membesarkan putra-putrinya, namun putra-putri malah tidak berbakti, tidak menjaga Ayahbunda, bahkan juga tidak menghidupinya, orang begini di dalam masyarakat sekarang ini, jumlahnya terlampau banyak.

Bahkan banyak pula yang mengeluh akan Ayahbunda-nya, merasa muak pada mereka, ini sungguh durhaka! Mereka tidak mengerti, kita hendak menyadarkan mereka, tetapi mereka takkan memahaminya, takkan bersedia menerima nasehat kita.

Maka itu orang tua yang telah lanjut usia kebanyakan dititip ke panti jompo. Ketika saya berusia 50-60 tahun, setiap kali berkunjung ke manca negara, saya akan mengunjungi panti jompo setempat.

Tempo dulu panti jompo di negara Paman Sam masih lumayan, waktu itu Amerika masih merupakan negara adidaya, kabarnya sekarang sudah tidak sanggup lagi.

Panti jompo yang tersebar di  berbagai negara, menurutku yang terbaik adalah di Australia, namun juga hanya ditinjau dari pemenuhan material, sementara secara mental tidak ada.

Apa saja kegiatan para manula di sana? Tiap hari duduk, makan dan menanti ajal. Panti jompo dimanapun juga, kita dapat melihat para lansia menjadi pendiam, tidak bersemangat bicara, tiap hari duduk melamun di sana, benar-benar serupa dengan perkataan orang Tiongkok sebagai duduk, makan dan menanti ajal.

Di panti jompo hampir sehari atau dua hari ada orang yang meninggal dunia, para lansia di sana kerap kali melihat pemandangan begini, dalam hati berpikir entah kapan giliranku, bayangkanlah betapa sedih hatinya.

Ketika kami berkunjung ke panti jompo dan bercengkerama dengan para manula, mereka sangat gembira.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Mei 2011


老人可憐,養兒育女,兒女不孝,不照顧老人,甚至於連生活都不照顧,這樣的人在今天的社會太多太多了。甚至於還有,這個也是相當多的人數,嫌棄父母,討厭老人,這大不孝!這他們不懂,我們跟他講,他完全不懂,他不能接受。所以老人老的時候多半都進養老院。養老院我參觀的很多,早年,我在五、六十歲的時候,我對於養老育幼就有了認識,所以每到一個國家地區,我一定看這個地方老人福利事業,參觀養老院。在早年,美國的老人院還不錯,辦得還不錯,那個時候美國富強,聽說現在不行了。各個地方的養老的事業,大概算是澳洲做得最好,也只是物質上照顧很周到,精神生活沒有。老人在那裡幹什麼?每天坐吃等死。同樣在一個老人院,我想老人心情不好,為什麼?不願意說話,每天就痴痴呆呆的在那裡,真是中國人所謂坐吃等死。老人院幾乎每一、二天都有人往生,走了,常常看到這個現象,心裡想著哪天等到我,輪流到我,你說他心裡頭多悲哀、多難過。我們到老人院參觀,跟他聊聊天、打打招呼,他很開心。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三九九集)  2011/5/6  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0399




 

Saya pernah bertanya kepada pengelola panti jompo, mereka mendirikan panti jompo untuk tujuan komersial, berharap bisa meraup keuntungan dari bidang usaha ini, jadi bukan atas dasar welas asih.

Apakah mereka ada memberi acara hiburan kepada para lansia? Dia menjawab ada, seminggu se-kali atau sebulan dua kali, menghubungi sekolah supaya murid-muridnya datang berkunjung, menyanyi dan menari, untuk menghibur para manula.

Tetapi banyak lansia yang tak sudi menyaksikan acara begini, apa alasannya? Mereka tidak hobi nonton orang menyanyi dan menari, ini adalah panti jompo yang didirikan orang Tionghoa.

Saya bilang pada pengelola-nya, bukan saja mereka yang tidak hobi nonton orang menyanyi dan menari, saya sendiri juga tak sudi menonton pertunjukan begini.

Dia jadi bengong, apa alasannya? Para lansia hidup pada era mereka (tempo dulu), anda harus mengambil nyanyian dan tarian jadul atau era selagi mereka masih muda, barulah mereka merasa bersukacita.

Mereka pasti akan bernostalgia, ini adalah lagu kesukaanku saat masih muda, rasanya pasti berbeda.

Pihak pengelola panti jompo tidak mengetahuinya, cobalah anda putar lagu-lagu era tahun 1950-an, para lansia pasti akan senang sekali. Sebaliknya jika anda memutar lagu masa kini, tentunya dia tidak suka, tidak terbiasa.

Maka itu karir di bidang ini sangatlah penting. Saya katakan pada mereka, kalian berkarir menjaga dan merawat lansia, ini merupakan karir yang paling mulia, karir para insan suci.

Mereka tidak paham, mereka bertanya mengapa saya bilang begini? Saya berkata apabila lansia dalam kehidupan kesehariannya tidak bahagia, dalam hatinya ada kebencian, kelak setelah meninggal dunia, akan jatuh ke tiga alam rendah.

Apabila anda dapat membantunya melewati hari tua dengan bahagia, tiap hari membuatnya tertawa, setelah meninggal nanti, dia akan lahir di Alam Surga, atau kembali lagi ke dunia manusia.

Hal ini sama artinya dengan anda mengantarnya dari Neraka ke Surga, menurutmu, ini adalah karir siapa? Anda dapat membuat orang tua jadi bahagia, kelak anda juga akan lahir di Surga.

Karir ini sungguh mulia, membantu para manula supaya tidak jatuh ke alam sengsara, anda sendiri juga akan lahir di Surga.

Karir ini sangat mulia, bagaimana melakukannya dengan sempurna? Ini merupakan bakti. Yang paling penting adalah pimpinan panti jompo harus memulainya, dia harus dapat menunaikan ajaran bakti, barulah para staf-nya akan ikut berbakti.

Andaikata dia sendiri saja tidak berbakti, tetapi menyuruh para staf-nya harus berbakti, hal ini takkan efektif, seorang pemimpin harus menjadi teladan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Mei 2011


我也問過經營老人事業的,他們從事這個行業賺錢,把它當作一種生意買賣來做,不是仁道,它是商業化。有沒有給老人娛樂的節目?他說有,一個星期有個一次,或者一個月有個兩次,找一些學校的學生到這裡來唱歌跳舞,來安慰老人。可是很多老人不願意看,不願意接觸,什麼原因?那些表演的老人不喜歡,不願意看他們跳舞,不願意聽他們唱歌,這是中國人辦的老人院。我就告訴他,我說不但他不願意看,我也不願意看。他就呆了。為什麼?老人生活在那個年代,你要把他年輕那個年代的歌舞表演給他看,他就喜歡了。他說這是我小時候聽的,這是我小時候唱的,那個不一樣了。他們沒想到,你把五十年前的老歌拿去給他聽,他一定喜歡,他要聽到他非來聽不可。你要用現在的這個熱門音樂,他聽了討厭,不習慣。像吃東西一樣,你要合他的口味他就歡喜,沒有人想到。

所以這個事業非常重要。我是向他們說,我說你們從事於照顧老人這個事業,這是什麼?這是世界上第一偉大、神聖的事業。他們不知道,他們問我為什麼你這樣說法?我說老人如果他的日常生活不愉快,心裡頭有怨氣、有怨恨,你知道嗎?他將來死了以後墮三途。如果你能叫他晚年快快樂樂、歡歡喜喜,每天有說有笑的,他將來死的時候生天,或又到人間來了。等於說你把他從地獄送他到天堂,這是什麼人的事業?是上帝的事業,這不是普通人的事業。你能做這樣的事業,幫助這些老人快快樂樂都能生天,你將來到哪去?你將來生天,天神,你不是凡人,在佛家講,你是佛菩薩。這個行業了不起,這個行業太偉大了,幫助這些人不墮惡道,你自己的果報肯定是成佛、生天。這個事業這一生難得,你有這個緣遇到了要好好幹,這個事業太偉大了,沒人懂得。怎樣做得圓滿?那真是中國古人講孝子賢孫。最重要的就是老人院的院長,他要帶頭才行,他帶頭能盡孝道,那底下全都是盡孝道。他不帶頭,叫別人做,做不到,收不到效果,一定要自己帶頭。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三九九集)  2011/5/6  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0399