Saturday, March 14, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 7 April 2011 (Bgn 3)


Setiap orang pasti berharap memiliki tubuh yang sehat, jangan sampai jatuh sakit. Selama ini anda mengerahkan perhatian pada perawatan tubuh jasmani, hal ini sudah keliru.

Hendaknya perhatian itu dipusatkan pada pelafalan Amituofo, begini barulah betul, dengan demikian tubuh jadi sehat dan panjang umur, apa alasannya? Anda tidak menderita sakit.

Oleh karena anda memusatkan perhatian tiap hari sibuk merawat tubuh anda, makanya penyakitnya jadi betah bersarang di sana, niat pikiran begini telah keliru.

Anda harus mengetahui bahwa kondisi berubah menuruti perubahan hati, niat pikiranmu adalah Amituofo, tubuh pun ikut berubah menjadi tubuh Vajra yang takkan rusak, yang paling sehat.

Meskipun anda sudah mendengar kebenaran ini, anda juga takkan percaya, masih juga memikirkan seribu satu macam cara untuk merawat tubuh jasmani, inilah bentuk keraguanmu, tidak percaya!

Buddha dan Bodhisattva menuruti kehendak para makhluk, setelah menyampaikan kebenaran padamu, tetapi anda masih saja tidak percaya, maka cuma bisa membiarkan dirimu, anda masih hobi membeli asuransi kesehatan, paket perawatan kesehatan, yah terpulang kembali pada dirimu.

Insan yang meyakini ucapan Buddha hidupnya akan relaks, takkan mencari banyak urusan yang merepotkan, barulah pikiran dapat terfokus.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 7 April 2011


我們都希望身體好,不要有病痛,我們修行功夫能得力,那身體能不照顧嗎?你把心都照顧在身上,心住在身上,錯了。心住在阿彌陀佛上就對了,心住在阿彌陀佛上,這身怎麼樣?身決定健康長壽,為什麼?你沒有病了。你因為心住在你身上,你的病就沒辦法好,那是個妄念,錯誤的念頭。你要曉得,身是境界隨心轉,你心是阿彌陀佛,身就轉成阿彌陀佛金剛不壞身,最健康的。但是這個道理你也聽了,不相信,還是要想辦法照顧身體,這就講你有疑惑,不相信!

佛菩薩慈悲恆順眾生,給你講了不信,不信就隨你吧,你還要搞什麼醫療保險,還要搞什麼保健,隨你去吧。真相信的人真的得方便了,不找這些麻煩了,心才能專一。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三六五集)  2011/4/7  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0365



 

Di dalam Sutra Mahayana, Buddha Sakyamuni memberitahukan pada kita sebuah kunci keberhasilan melatih diri, kita juga sudah mengetahuinya, sayangnya tidak mau menggunakannya; apabila kita tahu memanfaatkannya, maka alangkah bebasnya terasa!

Kuncinya adalah, “Memfokuskan pikiran pada satu objek, takkan ada hal yang tidak dapat diatasi”, termasuk mencapai KeBuddhaan.

Bahkan KeBuddhaan pun bisa dicapai, apalagi untuk mengatasi masalah lainnya? Memfokuskan pikiran pada satu objek, yakni lafalan Amituofo. Dengan memfokuskan pikiran pada pelafalan Amituofo, lama kelamaan tercapailah samadhi, setelah mencapai samadhi, maka kebijaksanaan pun terbuka.

Memfokuskan pikiran pada lafalan Amituofo memiliki keunggulan yang tiada bandingnya, langsung memperoleh pemberkatan dari kewibawaan Buddha Amitabha, langsung terjalin dengan Buddha Amitabha.

Tetapi kenapa kita sekarang masih belum juga terjalin denganNya? Oleh karena pikiranmu tidak terfokus.

Pikiran kita ini ibarat cahaya yang terpencar-pencar ke segala arah, apabila kita menyatukan seluruh cahaya ini, maka cahaya ini pasti akan sangat cemerlang.

Lihatlah cahaya yang berpencar-pencar ini, bahkan sehelai kertas saja tidak sanggup ditembusinya, tidak memiliki kekuatan begini; tetapi apabila seluruh cahaya ini disatukan seperti sinar laser, bahkan pelat baja pun mampu ditembusinya.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 7 April 2011


佛陀在大小乘經裡頭,告訴我們一個祕訣,我們也知道,但是就用不上;用上了,你曉得多自在!這一句話是什麼?「制心一處,無事不辦」。無事不辦,制心一處,成佛行不行?行。連成佛都能辦,其他的還有什麼不能辦的!我們今天在此地就是給諸位報告,制心一處這一處是哪一處?阿彌陀佛。佛沒有講哪一處,佛講原則,任何一處都行,為什麼?你得定了,你心只要專一就得定,定開智慧。我制心一處在阿彌陀佛是無比殊勝,立刻得阿彌陀佛威神加持,跟阿彌陀佛馬上就通了。為什麼不通?你心不專一。我們的心就像光一樣四面八方發射,遍照一切,如果把這光集中成為一束,我們今天講雷射、激光,那個光就很厲害。你看現在這個散的光,電散的光隔一張紙都不能透過,沒有這個力量;如果把它集中變成激光、變成雷射,連鋼板都能穿透。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三六五集)  2011/4/7  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0365

 


 

Kini laser digunakan di bidang medis dan sangat efisien, sinar laser merupakan cahaya yang terkonsentrasi pada satu titik, cahayanya sebesar ujung jarum, sangat berguna.

Makanya memfokuskan pikiran pada satu titik, masalah pun teratasi. 84 ribu pintu Dharma, tiap metodenya pasti memfokuskan pikiran pada satu titik.

Sudah sekian lama saya belajar Ajaran Buddha, saya ingin menyampaikan pada kalian, asalkan kalian benar-benar dapat memfokuskan pikiran melafal Amituofo, hatiku adalah Buddha Amitabha, Buddha Amitabha adalah hatiku, maka bencana apapun takkan ada.

Meskipun bencana melanda, namun saya memperoleh pembebasan agung, hal ini tidak semu sama sekali, mengapa tidak melafal Amituofo? Mengapa masih meragukannya, mengapa masih berpikir sembarangan?

Inilah yang dikatakan insan zaman dulu sebagai apa yang ditabur itulah yang dituai, anda tidak boleh menyalahkan orang lain. Setelah anda memahaminya, benar-benar kembali ke jalan yang benar, memusatkan perhatian pada lafalan Amituofo, barulah anda dapat merasakan budi Buddha, barulah anda benar-benar menyadari manfaat terunggul yang tak terbayangkan ini.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 7 April 2011


現在醫療上運用激光省事,它那個把光線集中一點,像針尖那樣那麼一點點大,非常管用。所以制心一處,問題就解決,八萬四千法門,門門都是制心一處。我給諸位報告,我學了這麼多年,諸位真正能把心放在阿彌陀佛上,我心就是阿彌陀佛,阿彌陀佛就是我心,給諸位說,什麼樣災難沒有了。災難是眾生的,災難與我沒分,我在災難當中得大自在,一點都不假,為什麼不幹?為什麼還要三心二意、還要胡思亂想?這是古人所謂自作自受,你不能怪人。你真懂得,真回頭把心放在阿彌陀佛上,你才真正感佛恩,你才真正曉得這種殊勝的利益不可思議。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三六五集)  2011/4/7  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0365