Wednesday, June 10, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Mei 2011 (Bgn 3)


Hari ini kita berambisi menciptakan metode baru, membuang metode lama, meskipun sudah melakukan seratus kali bahkan seribu kali eksperimen dengan menggunakan metode baru, tetap saja menghasilkan efek samping.

Barulah kita sadari bahwa insan zaman dulu sungguh menakjubkan, metode yang digunakan insan zaman dulu, meskipun telah diwariskan hingga ribuan tahun, puluhan ribu tahun, selamanya juga takkan berubah, takkan menghasilkan efek samping.

Jika anda tidak menuruti metode-nya maka dirimu akan muncul masalah, mengapa demikian? Metode yang digunakan insan zaman dulu adalah mengalir keluar dari jiwa sejati, metode insan zaman dulu adalah kebijaksanaan yang sesungguhnya.

Dengan kebijaksanaan yang sesungguhnya barulah dapat memberikan manfaat yang sesungguhnya.

Jika anda bersikukuh tidak bersedia memercayainya, ingin menciptakan hal yang baru, menciptakan metode baru, anda takkan berhasil mewujudkannya, anda takkan memiliki kemampuan begini.

Konsep pemikiranmu jika dipaksakan dilakukan eksperimen, maka masalah pun bermunculan, hal ini tidak boleh tidak dipahami. Setelah jelas akan persoalan ini, barulah memahami ternyata insan zaman dulu memang benar adanya, kita tidak boleh tidak salut pada Mereka.

Metode kuno selama ribuan tahun bahkan puluhan ribu tahun, telah membawa masyarakat pada kehidupan yang stabil dan sejahtera, takkan menimbulkan efek samping.

Para insan suci dan bijak telah lahir ke Surga (Alam Dewa), praktisi Buddhis telah mencapai KeBuddhaan, Mereka takkan berada di tiga alam penderitaan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Mei 2011


  我們今天想一套新的方法,老方法不要了,新方法試驗,試驗一百次、一千次都出毛病。那我們就真正想到古人了不起,古人的方法傳千年、傳萬年,永遠不變,永遠不出毛病。你不遵守他的辦法你就會出毛病,為什麼?古人的方法是從自性裡流出來的,古人的方法是真實智慧。像我們這部經上講三個真實,這不得了,真實之際就是講的真如本性,這部經從真如本性裡頭流出,又回歸到真如本性,真實智慧、真實的利益,這三種真實。你要仍不信,想標新立異,我另外想一個方法,你想不出來,沒有這個能力。想出來以為是好方法,做做、做做流弊就出來,問題都出來,這是我們不能不知道的。真搞清楚、搞明白,還是古人對,這不能不佩服。古老的方法,千年萬世社會安定,人民幸福,不出毛病。這些古聖先賢生天的生天,學佛的成佛了,他不在三惡道。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三九四集)  2011/5/4  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0394

 

 

Bagaimana caranya memperoleh kekayaan? Dengan Amisa Dana (dana materi), semakin banyak yang didanakan semakin banyak pula yang diperoleh; Dharma Dana menghasilkan kecerdasan dan kebijaksanaan; Abhaya Dana (menghilangkan ketakutan di hati para makhluk) menghasilkan kesehatan dan usia panjang. Asalkan anda baik-baik melatih tiga jenis dana ini maka hasilnya juga cepat terlihat, ini bukanlah semu.

Setiap pelaku bisnis menyukai kekayaan, sebaliknya para dosen di jurusan bisnis malah hidup melarat, karena gajinya yang terbatas, sama halnya pula dengan anak didiknya, juga hidup melarat, oleh karena pendidiknya hidup miskin makanya mustahil bisa mengajarimu jadi kaya.

Ketika saya menetap di Australia, suatu kali, kampus Universitas Griffith jurusan bisnis sudah selesai dibangun, lalu diselenggarakan seremonial peresmian penggunaan gedung baru tersebut, Dekan fakultas mengundang saya untuk menghadirinya, saya duduk berdampingan dengannya.

Dia khusus mendatangkan seorang pakar dari Amerika, untuk memberi mata kuliah finansial, yang telah bergelar Doktor, seorang profesor yang sangat terkenal untuk memberikan pidato dalam acara ini.

Saya bilang pada Pak Dekan : “Apa yang dikatakan pakar itu adalah palsu.” Dekan jadi tercengang lalu berkata : “Bagaimana bisa dikatakan palsu?”

“Dia sendiri adalah profesor miskin, andaikata dia bisa mengajari orang lain jadi kaya, maka harusnya dia juga bisa memiliki harta berlimpah. Bayangkan dia harus bergantung pada gajinya sebagai dosen untuk menafkahi hidupnya,  dia sendiri saja tidak bisa jadi kaya, makanya saya tidak memercayai perkataannya.” Pak Dekan jadi tertegun.

Saya berkata lagi : “Saya tahu cara untuk menjadi kaya, buktinya saya sendiri sudah jadi kaya, lihatlah tiap tahun saya berdana untuk melakukan kebajikan, minimal juga mengeluarkan sepuluh juta dolar Amerika, tiap tahun juga begitu, dia tak sebanding dengan diriku, makanya saya bisa mengajari orang lain jurus jadi kaya, sedangkan dia tidak bisa.”

Pak Dekan itu bersahabat baik dengan diriku, sungguh merupakan kesempatan untuk menyampaikan ajaran Buddha padanya. Bagaimana cara jadi kaya? Dengan melakukan Amisa Dana (dana materi).

Dia tidak tahu benih sebab untuk mendapatkan kekayaan, dia menggunakan segala akal muslihat sehingga berhasil memperoleh kekayaan; itu pun karena memang sudah ada di dalam garis hidupmu; apabila di dalam garis hidupmu tidak ada harta sejumlah begini, maka cara apapun yang anda gunakan, anda takkan berhasil mendapatkannya, tidak bisa menjadi kaya.

Maka itu Buddha Dharma mengajarkan kita cara untuk menjadi kaya secara jelas, sungguh efektif.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Mei 2011


怎樣得財富布施財布施得財富愈施愈多法布施得快樂愈施愈快樂無畏布施得健康長壽。你只要好好修這三種布施,三種果報很快就現前,真的不是假的,真肯幹,真敢幹的人,馬上就得福報。搞企業家的都喜歡發財,發財到大學念商學院發不了財,為什麼?商學院的那些老師個個都是窮教員,收入很有限,他沒有能發財,他怎麼能教你發財?哪有這種道理?

  我在澳洲,有一次,格里菲斯大學商學院大樓建好了,做個啟用的典禮,校長邀我去參加,我跟他兩個坐在一起。他請了一個美國學者專家,專門研究金融,教金融的,博士學位,很有名的教授來講演。我跟校長說,我說:他說的是假的。校長愣了,他說:怎麼是假的?「他窮教授他沒有發財,他要是能教人發財,他應該是億萬富翁才對。他每天還要靠這個薪水過日子,他沒有發財,我不相信他的。」校長就愣住了。我說:「我懂得發財的道理,我真發財,你看我每年布施做這些好事至少一千萬美金,年年是這樣,他不如我,我會教,他不會教。」校長跟我是好朋友,確確實實這都是機會教育。財怎麼發的?財是布施發的。他不懂得發財的因,用種種手段,那都是你命中有財;你命中沒有財,你用什麼手段,你都得不到,你都發不了財。中國人懂得算命,外國人也懂得,你命裡有沒有財庫。所以佛法給我們講發財的道理、發財的方法,講得很清楚,真管用。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三九四集)  2011/5/4  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0394