Tuesday, December 8, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 September 2011 (Bgn 1)

 

 

Jika benar-benar membangkitkan Bodhicitta, yakni membulatkan tekad terlahir ke Alam Sukhavati dan bersua dengan Buddha Amitabha, memfokuskan pikiran pada keyakinan dan tekad ini, takkan bercampur dengan sebutir bentuk pikiran apapun, menyingkirkan segala kerisauan di hati, di dalam hati cuma ada Buddha Amitabha saja.

 

Hati adalah Buddha Amitabha, Buddha Amitabha adalah hatiku, melafal Amituofo dengan cara sedemikian rupa, pasti dapat mengeliminasi delapan miliar kalpa karma buruk berat samsara, apa yang telah disampaikan di dalam sutra nyata adanya.

 

Kita sesungguhnya tidak memahami dengan jelas, andaikata anda telah memahami dengan jelas, pasti akan mengamalkannya dengan serius. Mengapa anda tidak mengamalkannya dengan serius? Oleh karena anda tidak memahaminya.

 

Lantas apa yang harus dilakukan? Perbanyak mendengar ceramah Dharma, perbanyak membaca Sutra, setelah anda memahaminya, anda pasti akan mengamalkannya dengan bersungguh-sungguh.

 

Jika anda belum mengamalkannya dengan serius, maka katakanlah sejujurnya pada diri sendiri, sesungguhnya saya masih belumlah memahaminya, dengan demikian anda masih memiliki harapan buat terselamatkan.

 

Malangnya adalah sudah tidak paham tapi merasa diri sendiri sudah mengerti, kalau sudah begini, anda tidak bisa diselamatkan lagi.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 September 2011

 

如果真正發菩提心,真正發菩提心就真想到極樂世界,真想見阿彌陀佛。專一,決定沒有一個雜念,我們把心裡面的雜念、妄想全部放下,心裡只有一尊阿彌陀佛。心就是阿彌陀,阿彌陀就是我的心,這樣念佛一聲決定消八十億劫生死重罪,經沒說錯。我們不是真正懂得,真正懂得你就真正做到了。為什麼做不到?不懂。怎麼辦?多聽經、多讀經,真懂、真明白了,就是你真做到了。還沒有做到,自己要告訴自己,我還是不懂,你有救;不懂,你以為自己懂了,那你就沒救了。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第五七二集)  2011/9/2  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0572

 

 

 


Jika menyadari bahwa diri sendiri sesungguhnya masih kurang paham, saya menyesali karma buruk yang pernah saya lakukan, saya bertekad memperbaiki diri, maka saya akan giat belajar.

 

Yang ditakutkan adalah merasa diri sendiri sudah paham, sehingga sudah pintar, tidak perlu belajar lagi, maka sepanjang hayat dilewati dengan sia-sia.

 

Insan zaman dulu berkata, "Mengulang membaca buku ribuan kali, maknanya dapat dipahami dengan sendirinya", insan zaman dulu memiliki hati yang suci, insan zaman dulu masih memiliki perasaan hormat, maka itu mengulangi membaca hingga seribu kali, bagi mereka bukanlah masalah.

 

Lain halnya dengan orang zaman sekarang, harus ditambah 10x lipat, mengulang membaca hingga sepuluh ribu kali, juga masih belum sanggup diamalkan, lantas apa yang harus dilakukan? Ditambah jadi 100x lipat, jadi mengulang membaca hingga seratus ribu kali.

 

Kalau benar-benar ada praktisi yang membaca hingga seratus ribu kali, saya percaya dia bisa mencapai Samadhi Pelafalan Amituofo, pasti terlahir ke Tanah Suci Sukhavati.

 

Bentuk-bentuk pikiran harus dilepaskan (disingkirkan), janganlah ditaruh di hati, jika tidak melepaskannya, maka benda ini akan menjadi rintangan besar.

 

Rintangan mara yang pertama adalah kerisauan, anda memiliki banyak beban pikiran, bukankah ini disebut sebagai rintangan? Maka itu hendaknya menjauhi segala rintangan mara.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 2 September 2011

 

如果說真的誠誠懇懇的知道我沒有真的懂,我還能懺悔,我還能改過,我還能繼續精進。自以為懂得了,他就沒有精進心,這一生就空過了。古人講「讀書千遍,其義自見」,那是古人,古人的心清淨,古人的心恭敬,所以一千遍可以。現在不行,現在加十倍,一萬遍恐怕都做不到,怎麼辦?十萬遍。真有十萬遍,我相信他會得念佛三昧,得到念佛三昧,就決定得生淨土,遍數要多。雜念、妄想要放下,不放下這個東西,這個東西是大障礙。魔障頭一個就是這個,這是什麼?煩惱魔,你有這麼多煩心的事情,那不叫魔障嗎?遠離一切魔障。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第五七二集)  2011/9/2  香港佛陀教育協會  檔名:02-039-0572