Akibat dari mencuri, di dalam Jie Jing (Sutra Sila) disebutkan dengan sangat jelas, jika hanya mencuri harta benda milik satu orang maka kelak hanya perlu melunasi pada satu orang saja.
Tetapi jika anda mencuri barang milik umum, umpamanya anda tinggal di dalam kompleks perumahan, fasilitas umum di dalam kompleks adalah dibangun dari uang seluruh penghuni kompleks, anda sengaja merusaknya, anda mencurinya, maka seluruh penghuni kompleks akan menjadi penagih utangmu, andaikata jumlah penghuni kompleks tersebut ada beberapa ratus orang, maka kelak anda harus melunasi pada mereka semuanya.
Lantas bagaimana kalau fasilitas umum yang dibangun oleh pemerintah kabupaten, contohnya telepon umum, anda mencuri dan dibawa pulang untuk digunakan sendiri, maka penduduk kabupaten ini, di Tiongkok, jumlah penduduk satu kabupaten besar adalah lebih dari satu juta jiwa, mereka ini akan jadi penagih utangmu.
Jadi anda juga bisa membayangkan, bagaimana kalau fasilitas umum yang dibangun negara contohnya Tiongkok, fasilitas umum tersebut dibangun dari pajak yang dibayar oleh seluruh penduduk yang berjumlah 1,3 miliar jiwa, meskipun barang sekecil apapun, apabila anda membawanya pulang untuk digunakan sendiri, maka penagih utangmu adalah seluruh penduduk negeri tirai bambu yang berjumlah 1,3 miliar jiwa tersebut.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Agustus 2011
盜戒的結罪，佛家戒經裡面講得很清楚，你盜取一個人的財物好辦，你將來還債還一個人。如果你盜取，譬如我們住的這個社區，這個社區的公共設施，是這個社區裡面所有的人拿錢出來建造的，公共設施，你把它破壞，你把它竊取，這個結罪是什麼？這個社區裡所有人全是你的債主，你還債不是還一個人，這個社區裡住幾百個人，統統是你的債主，你將來個個都得還，你說這個麻煩不麻煩。明白這個道理，如果此地公共設施是縣政府設立的，那麼你就要曉得，譬如一個公共電話，你把它盜取，拿回家去用去了，這一個縣裡面的居民，在中國一個大縣一百多萬人，這一百多萬人全是你的債主。因此你就得想到，如果是國家的設施，這個設施是全國人民納稅來建造的，東西雖然小，你要是把它拿回家去用去了，你的債主就是這一國的國民，這些納稅人全是你的債主，還不清！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第五二三集） 2011/8/4 香港佛陀教育協會 檔名：02-039-0523
Manusia masa kini mengutamakan kepentingan pribadi, bagaimana merugikan orang lain demi menguntungkan diri sendiri, niat pikiran yang timbul adalah bagaimana mengelabui orang lain. Umpamanya di dalam sebuah perusahaan, atasan mengelabui bawahannya, demikian pula bawahan mengelabui atasannya, saling tipu menipu, bagaimana perusahaan ini bisa dikelola dengan baik?
Salah seorang sahabatku di Jepang mengirim sekeping DVD kepada diriku, di Jepang terdapat seorang pengusaha terkenal yang bernama Kazuo Inamori. Dia telah mengelola bisnisnya lebih dari 50 tahun lamanya, sangat sukses, sudah berapa kali terjadi badai finansial, namun tidak memengaruhi bisnisnya.
Bagaimana cara dia mengelola perusahaannya? Kemarin saya menyaksikan video ini dan sangat terharu, dia lahir dari keluarga kurang mampu, sejak kecil hidup susah, makanya belajar bagaimana menjadi manusia yang jujur dan berdikari.
Sepanjang hayatnya dia mengelola bisnisnya dengan semboyan “Menghormati Langit Mengasihi Manusia”. Tujuan dia berbisnis juga meraup keuntungan, namun keuntungan tersebut diperuntukkan buat karyawannya.
Dia menempatkan kesejahteraan karyawan di urutan pertama dari tujuan bisnisnya, maka itu karyawannya sangat gembira, sehingga mengerahkan segenap upaya bekerja demi kemajuan perusahaan. Sedangkan konsumen ditaruh di urutan kedua, barulah yang terakhir adalah keuntungan perusahaan.
Demikianlah dia menjadi seorang pengusaha yang tidak pernah mengalami kegagalan meskipun berkali-kali diterpa badai finansial. Resiko sebesar apapun, kesulitan sebesar apapun, orang lain sudah jatuh bangkrut, tetapi dia masih sibuk meraup keuntungan.
Dia memandang karyawannya sebagai keluarganya sendiri, inilah konsepnya dalam mengelola bisnis, menuruti Ajaran Buddha, jujur, patuh dan serius mengamalkan.
Ketika maskapai penerbangan Jepang, JAL (Japan Airlines) hampir jatuh bangkrut, tak berdaya dikelola lagi, lalu Kazuo Inamori diangkat menjadi Ketua, hanya dalam kurun waktu setahun saja, dia berhasil mengubah kerugian menjadi keuntungan, sehingga berhasil menyelamatkan Japan Airlines. Kini dia telah berusia lebih dari 80 tahun.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Agustus 2011
現在我們一般都說的是損人利己，這個大家都知道，起心動念怎麼樣去欺騙別人，如何把別人的名利變成自己的利益，在上位的欺騙下面，下位的欺騙上面，譬如講公司，老闆欺騙員工，員工欺騙老闆，各為個人的利益去打算，這個公司怎麼會經營得好？
日本那邊的朋友帶了一個光碟給我看，這個光碟是在中國錄下來的，日本一個企業家，在日本很著名，稻盛和夫。他經營五十多年，非常成功，多少次金融風暴他都沒有捲進去。他是怎麼經營的？我昨天看這個片子很感動，他從小是貧窮人家的子弟，生活非常清苦，所以學了一些老實做人這些道理。他一生經營本著四個字，「敬天愛人」。他經營的目標，是我們經營就是要賺錢，賺錢給誰？賺錢給員工。把員工的利益看成公司營運第一個利益，所以員工高興了，都拼命給他幹，把顧客的利益擺在第二，公司的利益擺在後面，所以他就變成不倒翁了。再大的風險、艱難，別人都失敗了，他還一樣賺錢。他把公司的員工看成一家人，這是他經營的理念，完全依照佛法、依照儒家的教誨，確實老實、聽話、真幹。日航幾乎到倒閉了，無法經營下去，請他去做董事長，一年他就轉虧為盈，就把日航救起來了。今年也八十多歲了。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第五二三集） 2011/8/4 香港佛陀教育協會 檔名：02-039-0523
Tak peduli pintu Dharma mana pun yang anda pelajari, 84 ribu pintu Dharma, anda tidak punya bagian, hal ini tidak boleh tidak dipahami. Jika tidak mampu menghapus kekotoran batin, maka hanya Ajaran Sukhavati yang dapat membawa serta rintangan karma terlahir ke Alam Sukhavati.
Maka itu untuk hal yang satu ini tidak bisa mengelabui orang lain, diri sendiri harus tahu mengukur kemampuan diri sendiri, apakah saya sanggup melepaskan segala kemelekatan?
Kalau memang sanggup maka bolehlah memilih 84 ribu pintu Dharma, sebaliknya kalau belum sanggup, maka satu-satunya jalan keluar adalah melafal Amituofo bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, selain jalan ini, tidak ada lagi jalan kedua yang bisa ditempuh, hal ini mesti dipahami.
Kami telah belajar Ajaran Buddha enam dekade lamanya, terus terang saja, untuk melenyapkan kekotoran batin hingga tuntas, betul-betul tidak sanggup diwujudkan!
Makanya kami memilih melafal Amituofo dan membulatkan tekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, semua sutra lainnya sudah kami lepaskan, memfokuskan diri belajar “Sutra Usia Tanpa Batas”, ajaran sutra ini mengantar kita terlahir ke Alam Sukhavati, sutra-sutra lainnya nanti sampai di Alam Sukhavati barulah dipelajari, inilah jalan yang saya tempuh.
Setibanya di Alam Sukhavati, manfaat pertama adalah usia tanpa batas, saya memiliki waktu yang panjang dan lingkungan belajar yang mendukung, saya percaya saat itu metode apa saja yang dipelajari pasti tidak sulit lagi.
Sementara di dunia ini, jika anda belajar pintu Dharma lainnya, menghabiskan banyak waktu dan tenaga, maka anda telah melakukan kekeliruan.
Dengan perkataan lain yang lebih mudah dimengerti, dari 84 ribu metode, metode mana saja yang anda pelajari, anda takkan memiliki kepastian untuk berhasil. Apakah anda sanggup melenyapkan kekotoran batin hingga tuntas?
Cobalah renungkan dengan seksama maka anda akan mengetahui alangkah sulitnya, tidak punya kepastian. Janganlah melakukan hal yang tidak punya kepastian, buat apa memboroskan waktu dan tenaga!
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 4 Agustus 2011
無論修學哪個法門，八萬四千法門，都沒有你的分，這是我們不能不知道的。不斷惑能成就只有淨宗，帶業往生，生凡聖同居土，只有這一條。所以這些決定不欺騙人，自己一定衡量自己，我能不能放下？果然能放下，八萬四千法門你可以選擇，真正放不下，那只有淨土念佛往生，除這條之外別無二路可走，這是不能不知道的。
我們學佛學了六十年，想想看，不行！這不能騙自己，真斷不了！這才怎麼樣？死心塌地念佛求生淨土，別的經都放下了，專學這部經，這部經保送我到西方極樂世界，其他經教我到極樂世界再學，我走的是這個路子。到極樂世界，頭一個無量壽，我有的是時間，又有修學的好環境，我相信學任何法門都不難。在這個世間，你除了這個法門之外，你要把時間、精力浪費掉了，那就錯了。說一句大家容易體會的話，八萬四千法門你學任何一個法門，你沒有把握成就。你能斷煩惱嗎？你能證須陀洹嗎？你能證得初信位的菩薩嗎？你自己認真想想你就知道，你就曉得那真難，沒有把握。沒有把握的事情不幹，何必浪費時間，何必浪費精力！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第五二三集） 2011/8/4 香港佛陀教育協會 檔名：02-039-0523
