Sunday, August 16, 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2011

 

 

Ketika kami berusia muda mengikuti Guru Li belajar ajaran sutra, beliau selalu mengingatkan kami supaya menjalin jodoh Dharma. Jika tidak menjalin jodoh Dharma, kelak meskipun anda mahir berceramah, namun tidak ada umat yang datang mendengarnya, mereka tidak tertarik dengan ceramahmu, anda tidak berjodoh dengan mereka.

 

Jika jodoh yang dijalin itu luas dan bajik, kelak meskipun ceramahnya kurang bagus, namun pendengarnya akan sangat banyak, mereka suka mendengar ceramahnya, hal ini sungguh mengherankan!

 

Ketika kami belajar di Taichung, sudah muncul perumpamaan begini, murid-murid yang mengikuti Guru Li belajar ajaran sutra ada sekitar lebih dari 20 orang, salah seorang diantaranya adalah Upasika Lin Kan-zhi, di dalam kelas kami, dia adalah murid yang paling tua, usianya sudah melampaui 60 tahun, ikut belajar berceramah, dia tamatan Sekolah Dasar.

 

Usia 60-an, cucu perempuannya telah menjadi guru Taman Kanak-kanak. Sesungguhnya dia telah memberikan motivasi yang sangat besar bagi kami, waktu itu kami tidak berani mengikuti kelas belajar ceramah ini, takutnya terlampau sulit.

 

Tetapi ketika melihat Upasika Lin Kan-zhi yang telah berusia 60 tahun lebih, tamatan Sekolah Dasar, juga begitu percaya diri ikut belajar berceramah, melihat dirinya, kami jadi pikir-pikir, harusnya diriku juga mampu.

 

Upasika Lin Kan-zhi telah menjadi teladan bagi kami, menuntun kami memasuki kelas belajar berceramah.

 

Jodoh Dharma Upasika Lin juga begitu bagus, tak peduli di manapun dia berceramah, ruangannya pasti terisi penuh, rekan-rekan kami yang sekelas, tidak ada seorang pun yang dapat sebanding dengannya, khalayak ramai suka mendengar ceramahnya, dapat dilihat menjalin jodoh Dharma adalah sedemikian pentingnya.

 

Andaikata bukan Guru Li yang kerap kali mengingatkan diri kami, apabila hal ini telah kami abaikan, maka kelak kerugian yang diderita akan besar sekali. Guru Li berulang kali mengingatkan diri kami, sehingga kami memiliki mawas diri yang tinggi, serius mengamalkannya!

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2011

 

我們年輕時候學經教,老師常常提醒我們要結法緣;不結法緣,你經講得再好,沒有人來聽,人家不喜歡聽你的,你跟他沒有緣。緣結得多、結得好,他講得不好,聽眾很多,都喜歡聽他的,這奇怪!我們在台中就有這個例子,跟李老師學經的二十多個同學,裡面一個林看治居士,在我們班上她的年歲最大,她六十多歲,學講經,什麼程度?小學畢業。六十多歲,她的孫女已經在幼稚園教書。實在講,她對我們的鼓勵很大,我們那時候不敢講經,怕這個太難。一看她六十歲,小學畢業都敢上台去講經,看她那個樣子,我們想想,我應該沒什麼問題。給我們做出好榜樣,把我們帶起來了。法緣特好,無論在哪裡講,聽眾都滿座,我們同學跟她比都比不上,大家喜歡聽她的,可見結法緣重要。我們要不是李老師常常提示,我們把這個事情疏忽了,這將來後面吃虧可大了。老師常常提醒,我們的警覺性很高,真幹!

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第四四七集)  2011/6/10  日本岡山淨宗學會  檔名:02-039-0447

 

 

 

 

Selama bertahun-tahun saya berceramah di berbagai belahan dunia, praktisi sekalian tahu jodoh Dharma-ku begitu unggul, apa sebabnya? Perbanyak menjalin jodoh!

 

Orang lain menggunakan dana persembahan umat buat membangun Vihara, sedangkan diriku menggunakan dana persembahan umat buat menjalin jodoh Dharma, seluruhnya digunakan buat menjalin jodoh Dharma, makanya jodohku begitu unggul.

 

Tempo dulu ketika saya berada di Singapura, Master Yanpei masih hidup di dunia. Suatu hari beliau mengundangku makan di restoran vegetarian “Lingzhi”.

 

Dia bertanya padaku : “Master Chin Kung, apakah Anda tahu mengapa hari ini saya mengundangmu makan?”. Saya menjawab : “Tidak tahu, mohon wejangannya”.

 

Dia berkata : “Jodoh Dharma-mu begitu unggul, bolehkah Anda mengajariku bagaimana caranya?” Saya bilang padanya : “Menjalin jodoh secara meluas.”

 

Orang lain mengundangku berceramah, sebelum ceramah dimulai, terlebih dulu kami akan membagikan secara gratis buku-buku Dharma, kaset dan materi Dharma lainnya, berdana! Amisa Dana, Dharma Dana, Abhaya Dana sudah tercakup di dalamnya.

 

Setelah mendengarnya, dia menghela napas, lalu berkata “Saya ini kan pelit lho!”

 

Buku-buku hasil karya Master Yanpei dijual dan tidak gratis, bahkan harganya juga sangat mahal. Saya bilang padanya, kalau kami punya, semuanya didanakan, dibagikan secara gratis.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Juni 2011

 

我這麼多年來在世界各地講經,大家知道法緣非常殊勝,為什麼?結緣結得多!別人接受人家四眾供養就蓋廟,我人家供養我的,我結緣,全都拿去結緣去了,所以緣就很殊勝。早年在新加坡,一九九九年,一九九八年、一九九九年、二000年在新加坡,演培法師在。有一天他特別請我吃飯,在素食餐廳叫「靈芝」。吃飯的時候他就問我,他說:淨空法師,你知不知道我今天為什麼請你吃飯?我說:我不知道,請你開示。他說:你在外面講經法緣殊勝,你能不能教教我?你那個法緣是怎麼來的?我說:「這樁事情,結緣!廣結善緣。」我們人家邀我講經,我們還沒有開講,我們所結緣的一些經書法寶就大量的運過去了,布施!財布施、法布施、無畏布施統統做。他聽了之後就嘆一口氣,他說「我很孤寒!」孤寒大家懂不懂?南洋人小氣,不肯布施,他的那些書都是賣錢的,而且賣得很貴。我說:我們全都是布施的。

 

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第四四七集)  2011/6/10  日本岡山淨宗學會  檔名:02-039-0447